Тсс, король спит (1 сезон)

Вэй Чжи, художница комиксов, после громкого скандала с издателем, отобравшим у неё права на все творческие работы и псевдоним, решает отвлечься от проблем и уезжает на популярный горнолыжный курорт Бэйшань. Девушка не планировала надолго задерживаться в горах, но случайное знакомство меняет все её планы. Местный тренер по сноуборду Шань Чун когда-то был перспективным профессиональным спортсменом, но из-за тяжелых обстоятельств был вынужден завершить карьеру и теперь работает с любителями на курорте. Вэй Чжи решает освоить сноуборд под его руководством, и её невероятное упорство, нежелание сдаваться даже после самых неудачных попыток, постепенно пробуждает в Шань Чуне забытую страсть к спорту. Между героями возникает глубокая эмоциональная связь, которая выходит далеко за рамки отношений тренера и ученицы. Сериал сочетает в себе тонкую линию мелодрамы и динамичные сцены сноубордистских заездов, рассказывая историю о том, как люди находят силы двигаться дальше после тяжелых ударов судьбы и открывают для себя новые возможности.